隐私政策
更新日期：2026-04-17
欢迎使用“双语阅读”（以下简称“本应用”或“我们”）。
我们非常重视您的隐私与个人信息保护。本隐私政策旨在向您说明，当您使用本应用及相关服务时，我们如何收集、使用、保存、共享和保护您的信息。
本应用适合 4 岁及以上 用户使用。若您为未成年人，建议在监护人指导下使用本应用。
使用本应用即表示您同意我们按照本隐私政策处理您的相关信息。
一、我们可能收集的信息
为了向您提供、维护和改进本应用的功能，我们可能收集以下信息：
1. 您主动提供的信息
当您注册、登录、使用会员服务或与我们联系时，您可能向我们提供以下信息：
- 昵称
- 用户 ID
- 邮箱地址
- 您主动填写的反馈、意见或联系方式
2. 阅读与使用信息
当您使用本应用阅读、翻译或管理书籍时，我们可能收集：
- 导入书籍的文件信息
- 阅读进度
- 当前阅读位置
- 阅读时长
- 翻译查询记录
- 收藏、标记或同步会员权益的相关记录
- 会员状态、订阅状态及有效期
3. 设备与日志信息
为了保障应用正常运行、排查问题并提升服务质量，我们可能收集：
- 设备型号
- 操作系统版本
- 应用版本
- 崩溃日志
- 性能日志
- 基础运行状态信息
- 网络连接状态
4. 订阅与交易信息
如果您使用 App 内订阅服务，我们可能会收集与校验订阅相关的必要信息，包括：
- 订阅产品 ID
- 交易 ID
- 原始交易 ID
- 订阅开始时间
- 订阅到期时间
- 订阅状态
我们不会直接收集或存储您的 Apple ID 密码、银行卡号、支付密码等敏感支付信息。
订阅与支付过程由 Apple 处理，我们仅接收用于校验订阅状态所必需的信息。
二、我们如何使用这些信息
我们收集的信息将用于以下目的：
- 提供并维护本应用的核心功能，包括阅读、翻译、音频播放、会员服务等
- 记录并同步您的阅读进度，方便您继续阅读
- 校验订阅状态，保障会员权益
- 优化翻译、阅读和会员中心的使用体验
- 修复问题、排查故障并提升应用稳定性
- 回应您的咨询、反馈或服务请求
- 遵守法律法规、监管要求或 Apple 平台要求
三、我们如何共享、披露或转移信息
我们不会出售您的个人信息。
我们仅会在以下情形下，在必要范围内共享或披露您的信息：
1. 与 Apple 相关的处理
当您使用应用内订阅服务时，我们需要与 Apple App Store 进行必要的数据校验，以确认订阅状态、处理会员权益及相关交易信息。
2. 与第三方服务提供商
为实现部分功能，我们可能会接入第三方服务提供商，例如：
- 云端存储
- 崩溃监控
- 性能分析
- 订阅校验
- 数据同步服务
这些第三方仅会在提供服务所需的范围内处理相关信息，并应遵守其自身隐私政策和相关法律法规要求。
3. 法律要求
在以下情况下，我们可能依法披露您的信息：
- 适用法律、法规、司法或行政机关要求
- 为保护我们、用户或公众的合法权益、财产或安全所必需
四、信息保存与删除
我们仅会在实现本隐私政策所述目的所需的期限内保留您的信息，或在法律法规要求的期限内保留。
当信息不再需要时，我们会采取删除、匿名化或其他安全方式进行处理。
如果您希望删除您的账户、相关数据或撤销某些授权，您可以通过本政策末尾的联系方式与我们联系。
五、您的权利
根据适用法律法规，您可能享有以下权利：
- 查看您的账户信息
- 修改昵称等个人资料
- 查看或同步阅读进度
- 取消订阅
- 请求删除账户及相关数据
- 撤回此前授予的授权（如适用）
如果您希望行使上述权利，请通过下方联系方式与我们联系。
我们会在合理期限内响应您的请求，并根据法律法规及业务必要性进行处理。
六、关于订阅服务
如果您选择购买本应用的自动续费订阅，您需要了解：
- 订阅名称、周期和价格会在应用内和 App Store 页面中清晰展示
- 订阅会通过 Apple App Store 自动扣费
- 订阅将在当前周期结束前自动续费，除非您取消
- 您可以随时通过 Apple 账户设置管理或取消订阅
- 取消后，当前周期内的订阅权益通常仍然有效，直到到期为止
- 我们仅会处理订阅校验所必需的信息，不会直接获取您的支付密码或银行卡信息
七、关于未成年人
本应用适合 4 岁及以上用户使用。
若您为未成年人，建议在监护人指导下使用本应用。
我们不会故意收集未成年人不必要的个人信息。
如果我们发现误收集了与未成年人相关的不必要信息，我们会在合理时间内采取删除或匿名化处理措施。
八、第三方服务
本应用可能使用以下第三方服务：
- Apple App Store
- Apple In-App Purchase
- 云存储或数据同步服务
- 崩溃统计或性能分析服务
第三方服务可能依据其自身隐私政策收集和处理信息。建议您在使用相关服务前，阅读其对应的隐私政策。
九、隐私政策的变更
我们可能会根据产品功能变化、法律法规更新或服务调整，对本隐私政策进行修订。
修订后的隐私政策将在本页面公布，并自公布之日起生效。
建议您定期查阅本隐私政策，以了解最新内容。
十、联系我们
如果您对本隐私政策有任何疑问、意见、建议或投诉，请通过以下方式联系我们：
邮箱：236338364@qq.com