The English version of the Privacy Policy is provided below.
プライバシーポリシー
1. はじめに 本アプリ開発者は、利用者の個人情報の保護を重要な課題と考え、以下のプライバシーポリシーを定め、利用者の個人情報を保護することに努めます。
2. 収集する情報 本アプリでは、以下の情報を収集する場合があります。
- 利用者が自ら入力する情報(メールアドレス、パスワード、車の燃費データなど)
- 利用者がアクセスした日時、IPアドレス、端末情報、Cookieなどのアクセス情報
- アプリでエラーが発生した場合のログデータ(これには、デバイス名/IPアドレス/デバイス名/OSのバージョン/その他統計情報が含まれる場合があります)。 この収集には、以下のサードパーティーサービスが使用されます。
- Google Play Services
- AdMob
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Crashlytics
- Expo
3. 利用目的 本アプリが収集する情報は、以下の目的で利用いたします。
- サービス提供のため
- 利用者への情報提供、問い合わせ対応のため
- 利用状況の把握および分析のため
- 本アプリの品質向上のため
- 法令に基づく開示義務の履行のため
4. 第三者への提供 本アプリは、利用者の個人情報を適切に管理し、以下の場合を除き、第三者に提供いたしません。
- 利用者の同意がある場合
- 法令に基づく場合
- 業務委託先などの第三者に対して、情報提供が必要となる場合
5. 個人情報の管理 本アプリは、個人情報を正確かつ最新の状態で管理し、個人情報の漏洩、滅失、毀損等の防止措置を講じます。
6. 個人情報の開示・訂正・削除 利用者は、本アプリが保有する自己の個人情報について、開示、訂正、削除を求めることができます。ただし、法令に基づき、開示を拒否する場合があります。
7. Cookie等の利用 本アプリは、利用者に関する情報をCookieやウェブビーコン等の技術を用いて自動的に収集することがあります。
8. 免責事項 本アプリは、利用者の個人情報・登録情報について、適切な管理を行うことに努めますが、情報の漏洩、滅失、毀損等が発生した場合において本アプリは、それによって生じた損害について一切の責任を負いません。
9. プライバシーポリシーの変更 本アプリは、本ポリシーの内容を適宜見直し、改善を図ることがあります。変更後のプライバシーポリシーは、本アプリ内に掲示された時点から効力を発生するものとします。
10. 他サイトへのリンク 本サービスには他のサイトへのリンクが含まれる場合があります。サードパーティのリンクをクリックすると、そのサイトに移動します。これらの外部サイトは私が運営しているものではないことに留意をお願いします。第三者のサイトやサービスのコンテンツ、プライバシー ポリシー、慣行を管理することはできず、責任を負いません。
11. ポリシーの発効 このポリシーは 2023 年 9 月 2 日から発効します。
12. 連絡先 お問い合わせ先: sai.hkrng at gmail.com(atの部分は@に変更をお願いいたします)
__________________
Privacy Policy
1. Introduction The app developer considers the protection of user's personal information to be a significant concern and strives to protect user's personal information by establishing the following privacy policy.
2. Information Collection This app may collect the following information:
- Information entered by users themselves (such as email addresses, passwords, and car fuel efficiency data).
- Access information, including the date and time of access, IP addresses, device information, cookies, and more.
- Log data in case of errors occurring in the app (this may include device names, IP addresses, device names, OS versions, and other statistical information). The following third-party services are used:
- Google Play Services
- AdMob
- Google Analytics for Firebase
- Firebase Crashlytics
- Expo
3. Purpose of Use The information collected by this app will be used for the following purposes:
- Providing services
- Providing information to users and responding to inquiries
- Understanding and analyzing usage patterns
- Improving the quality of this app
- Fulfilling legal disclosure obligations
4. Third-Party Disclosure This app will manage user's personal information appropriately and will not provide it to third parties except in the following cases:
- When there is user consent
- Based on legal requirements
- When it is necessary to provide information to third parties such as outsourcing partners
5. Personal Information Management This app will manage personal information accurately and keep it up to date, taking measures to prevent leakage, loss, and damage to personal information.
6. Disclosure, Correction, Deletion of Personal Information Users can request disclosure, correction, or deletion of their personal information held by this app. However, disclosure may be refused based on legal requirements.
7. Use of Cookies, etc. This app may automatically collect information about users using technologies such as cookies and web beacons.
8. Disclaimer This app will make efforts to properly manage user's personal information, but will not be responsible for any damages resulting from information leakage, loss, damage, etc.
9. Privacy Policy Changes This app may revise the content of this policy as needed for improvement. The revised privacy policy will take effect from the time it is posted within the app.
10. Links to Other Sites This service may include links to other websites. Clicking on third-party links will take you to their websites. Please note that these external sites are not operated by us, and we are not responsible for the content, privacy policies, or practices of third-party sites and services.
11. Policy Effective Date This policy is effective from September 2, 2023.
12. Contact Contact: sai.hkrng at gmail.com(change “at” to “@” when you send a email)