іPrivacy Policy
last undate:16/10/24
This privacy policy applies to the Ukrenergo app (hereby referred to as "Application") for mobile devices, which was created by Stfalcon LLC (hereby referred to as "Service Provider") as a Free service. This service is intended for use "AS IS."
What information does the Application obtain, and how is it used?
The Application does not obtain any information when you download and use it. The Application works without registration.
Does the application collect precise real-time location information for the device?
This Application does not collect precise information about the location of your mobile device or other information.
Do third parties see and/or have access to information obtained by the Application?
Since the Application collects no information, no data is shared with third parties.
What are my opt-out rights?
You can stop using Application easily by uninstalling it. You may use the standard uninstall processes as may be available as part of your mobile device or via the mobile application marketplace or network.
Children
The Application is not used to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13.
The Service Provider does not knowingly collect personally identifiable information from children. The Service Provider encourages all children to never submit any personally identifiable information through the Application and/or Services. The Service Provider encourage parents and legal guardians to monitor their children's Internet usage and to help enforce this Policy by instructing their children never to provide personally identifiable information through the Application and/or Services without their permission. If you have reason to believe that a child has provided personally identifiable information to the Service Provider through the Application and/or Services, please contact the Service Provider (tb-support@ua.energy) so that they will be able to take the necessary actions.
Security
Since the Application does not collect any information, there is no risk of your data being accessed by unauthorized individuals.
Changes
This Privacy Policy may be updated from time to time for any reason. The Service Provider will notify you of any changes to their Privacy Policy by updating this page with the new Privacy Policy. You are advised to consult this Privacy Policy regularly for any changes, as continued use is deemed approval of all changes.
This privacy policy is effective as of 2024-10-16
Your Consent
By using the Application, you confirm that you are familiar with the terms of this Privacy Policy, in particular regarding the collection and use of information, and agree now and in the future, with changes from the Service Provider to their (terms) application.
Contact Us
If you have any questions regarding privacy while using the Application, or have questions about the practices, please contact the Service Provider via email at tb-support@ua.energy.
Terms & Conditions
These terms and conditions applies to the Ukrenergo app (hereby referred to as "Application") for mobile devices that was created by Stfalcon LLC (hereby referred to as "Service Provider") as a Free service.
Upon downloading or utilizing the Application, you are automatically agreeing to the following terms. It is strongly advised that you thoroughly read and understand these terms prior to using the Application. Unauthorized copying, modification of the Application, any part of the Application, or our trademarks is strictly prohibited. Any attempts to extract the source code of the Application, translate the Application into other languages, or create derivative versions are not permitted. All trademarks, copyrights, database rights, and other intellectual property rights related to the Application remain the property of the Service Provider.
The Service Provider is dedicated to ensuring that the Application is as beneficial and efficient as possible. As such, they reserve the right to modify the Application. The Service Provider assures you that any changes to the Application or its services will be clearly communicated to you.
It is your responsibility to maintain the security of your phone and access to the Application. The Service Provider strongly advise against jailbreaking or rooting your phone, which involves removing software restrictions and limitations imposed by the official operating system of your device. Such actions could expose your phone to malware, viruses, malicious programs, compromise your phone's security features, and may result in the Application not functioning correctly or at all.
Our Application is available for download through the official Google Play and Apple App Store platforms. Before downloading the Application, you should familiarize yourself with the terms of use and privacy policies of these platforms. By downloading and using the Application, you agree to abide by the rules and policies set forth by the respective platform.
We do not control and are not responsible for the terms of use and privacy policies of these platforms. If you have any questions regarding the download or use of the Application through these platforms, please contact the support service of the respective platform directly.
Please be aware that the Service Provider does not assume responsibility for certain aspects. Some functions of the Application require an active internet connection, which can be Wi-Fi or provided by your mobile network provider. The Service Provider cannot be held responsible if the Application does not function at full capacity due to lack of access to Wi-Fi or if you have exhausted your data allowance.
If you are using the application outside of a Wi-Fi area, please be aware that your mobile network provider's agreement terms still apply. Consequently, you may incur charges from your mobile provider for data usage during the connection to the application or other third-party charges. By using the application, you accept responsibility for any such charges, including roaming data charges if you use the application outside of your home territory (i.e., region or country) without disabling data roaming. If you are not the bill payer for the device on which you are using the application, they assume that you have obtained permission from the bill payer.
Similarly, the Service Provider cannot always assume responsibility for your usage of the application. For instance, it is your responsibility to ensure that your device remains charged. If your device runs out of battery and you are unable to access the Service, the Service Provider cannot be held responsible.
In terms of the Service Provider's responsibility for your use of the application, it is important to note that while they strive to ensure that it is updated and accurate at all times, they do rely on third parties to provide information to them so that they can make it available to you. The Service Provider accepts no liability for any loss, direct or indirect, that you experience as a result of relying entirely on this functionality of the application.
The Service Provider may wish to update the application at some point. The application is currently available as per the requirements for the operating system (and for any additional systems they decide to extend the availability of the application to), but it may change, and you will need to download the updates if you want to continue using the application. The Service Provider does not guarantee that it will always update the application so that it is relevant to you and/or compatible with the particular operating system version installed on your device. However, you agree to always accept updates to the application when offered to you. The Service Provider may also wish to cease providing the application and may terminate its use at any time without providing termination notice to you. Unless they inform you otherwise, upon any termination, (a) the rights and licenses granted to you in these terms will end; (b) you must cease using the application and (if necessary) delete it from your device.
Changes to These Terms and Conditions
The Service Provider may periodically update their Terms and Conditions. Therefore, you are advised to review this page regularly for any changes. The Service Provider will notify you of any changes by posting the new Terms and Conditions on this page.
These terms and conditions are effective as of 2024-10-16
Contact Us
If you have any questions or suggestions about the Terms and Conditions, please do not hesitate to contact the Service Provider at tb-support@ua.energy.
Політика конфіденційності
Ця політика конфіденційності стосується додатку Ukrenergo (далі – "Додаток") для мобільних пристроїв, створеного компанією Stfalcon LLC (далі – "Постачальник послуг") як безкоштовної послуги. Ця послуга призначена для використання "ЯК Є".
Яку інформацію збирає Додаток і як вона використовується?
Додаток не збирає жодної інформації під час завантаження та використання. Додаток працює без реєстрації.
Чи збирає Додаток точну інформацію про місцезнаходження пристрою?
Цей Додаток не збирає точну інформацію про місцезнаходження вашого мобільного пристрою, а також іншу інформацію.
Чи бачать та/або мають доступ до інформації, отриманої Додатком, треті сторони?
Оскільки Додаток не збирає жодної інформації, жодні дані не передаються третім особам.
Як припинити використання додатку?
Ви можете легко припинити використання Додатку, видаливши його. Ви можете використовувати стандартні процеси видалення, доступні на вашому мобільному пристрої або через магазин мобільних додатків.
Діти
Додаток не призначений для свідомого збору даних або реклами дітям до 13 років. Постачальник послуг не збирає свідомо особисту ідентифікаційну інформацію від дітей. Постачальник послуг закликає всіх дітей ніколи не надавати особисту інформацію через Додаток та/або Послуги. Постачальник послуг закликає батьків та опікунів контролювати використання Інтернету своїми дітьми та допомагати дотримуватися цієї Політики, вказуючи своїм дітям ніколи не надавати особисту інформацію через Додаток та/або Послуги без їх дозволу. Якщо ви вважаєте, що дитина надала особисту інформацію Постачальнику послуг через Додаток та/або Послуги, будь ласка, зв’яжіться з Постачальником послуг (tb-support@ua.energy), щоб вони могли вжити необхідних заходів.
Безпека
Оскільки Додаток не збирає жодної інформації, ризик доступу до ваших даних несанкціонованими особами відсутній.
Зміни
Ця Політика конфіденційності може періодично оновлюватися з різних причин. Постачальник послуг повідомить вас про будь-які зміни до їхньої Політики конфіденційності, оновивши цю сторінку новою Політикою конфіденційності. Рекомендується регулярно перевіряти цю Політику конфіденційності на предмет змін, оскільки продовження використання вважається погодженням з усіма змінами.
**Ця політика конфіденційності набирає чинності з 2024-10-16.**
Ваша згода
Використовуючи Додаток, ви підтверджуєте, що ознайомлені з умовами цієї Політики конфіденційності, зокрема щодо збирання і використання інформації та надаєте згоду зараз і надалі, зі змінами від Постачальника послуг, на їх (умови) застосування.
Зв’яжіться з нами
Якщо у вас є будь-які питання щодо конфіденційності під час використання Додатка або запитання про практики, будь ласка, зв’яжіться з Постачальником послуг електронною поштою за адресою tb-support@ua.energy.
Умови та положення
**Ці умови та положення стосуються додатку Ukrenergo (далі – "Додаток") для мобільних пристроїв, створеного компанією Stfalcon LLC (далі – "Постачальник послуг") як безкоштовної послуги.**
Завантажуючи або використовуючи Додаток, ви автоматично погоджуєтеся з наступними умовами. Рекомендується уважно прочитати та зрозуміти ці умови перед використанням Додатка. Несанкціоноване копіювання, модифікація Додатка, будь-якої частини Додатка або наших товарних знаків суворо заборонено. Будь-які спроби витягти вихідний код Додатка, перекласти Додаток на інші мови або створити похідні версії не дозволяються. Усі товарні знаки, авторські права, права на бази даних та інші інтелектуальні права, пов’язані з Додатком, залишаються власністю Постачальника послуг.
Постачальник послуг прагне забезпечити, щоб Додаток був максимально корисним і ефективним. Тому вони залишають за собою право змінювати Додаток. Постачальник послуг запевняє вас, що будь-які зміни до Додатка або його послуг будуть чітко повідомлені вам.
Ваша відповідальність – підтримувати безпеку вашого телефону та доступ до Додатка. Постачальник послуг настійно рекомендує не зламувати або рутувати ваш телефон, що передбачає видалення програмних обмежень, накладених офіційною операційною системою вашого пристрою. Такі дії можуть піддати ваш телефон небезпеці, зокрема, програмам-шкідникам, вірусам, зловмисним програмам, скомпрометувати функції безпеки вашого телефону та можуть призвести до того, що Додаток не буде працювати належним чином або зовсім.
Наш Додаток доступний для завантаження через офіційні платформи Google Play та Apple App Store. Перед завантаженням Додатка вам слід ознайомитися з умовами використання та політиками конфіденційності цих платформ. Завантажуючи та використовуючи Додаток, ви погоджуєтеся дотримуватись правил і політик, встановлених відповідною платформою.
Ми не контролюємо і не несемо відповідальності за умови використання та політики конфіденційності цих платформ. Якщо у вас є питання щодо завантаження або використання Додатка через ці платформи, будь ласка, зв’яжіться безпосередньо зі службою підтримки відповідної платформи.
Зверніть увагу, що Постачальник послуг не несе відповідальності за певні аспекти. Деякі функції Додатка потребують активного підключення до Інтернету, яке може бути забезпечене Wi-Fi або вашим мобільним оператором. Постачальник послуг не несе відповідальності, якщо Додаток не функціонує на повну потужність через відсутність доступу до Wi-Fi або якщо ви вичерпали ліміт даних.
Якщо ви використовуєте додаток поза зоною Wi-Fi, зверніть увагу, що умови угоди вашого мобільного оператора залишаються чинними. Відповідно, ви можете отримати платежі від вашого мобільного оператора за використання даних під час підключення до додатку або інші витрати третьої сторони. Використовуючи додаток, ви берете на себе відповідальність за такі витрати, включаючи плати за роумінг, якщо ви використовуєте додаток поза межами вашої країни (тобто регіону чи країни) без вимкнення роумінгу даних. Якщо ви не є платником рахунка за пристрій, на якому використовуєте додаток, ми вважаємо, що ви отримали дозвіл від платника рахунка.
Точно так само Постачальник послуг не може завжди нести відповідальність за ваше використання додатку. Наприклад, ваша відповідальність – забезпечити зарядку вашого пристрою. Якщо ваш пристрій розрядиться і ви не зможете отримати доступ до Послуги, Постачальник послуг не несе відповідальності.
Що стосується відповідальності Постачальника послуг за ваше використання додатка, важливо зазначити, що, хоча вони прагнуть забезпечити, щоб він був актуальним і точним у будь-який час, вони покладаються на третіх осіб.