VIP Service Agreement
VIP服务协议
1. Agreement Overview
1. 协议概述
This Agreement is a contract between you (hereinafter referred to as "User") and the TrackCost application (hereinafter referred to as "the App") regarding the use of VIP services and related matters. Please read this Agreement carefully to ensure you fully understand all its terms. By using the VIP services of this App, you indicate your acceptance of all the terms of this Agreement.
本协议是您（以下简称"用户"）与TrackCost应用（以下简称"本应用"）之间就VIP服务使用等相关事宜所订立的契约。请您仔细阅读本协议，确认充分理解本协议中各条款。使用本应用VIP服务即表示您已接受本协议的全部条款。
2. VIP Services
2. VIP服务内容
2.1 The App offers the following VIP types:
Monthly VIP: Valid for 31 days, automatically renews upon expiration
Annual VIP: Valid for one year, automatically renews upon expiration
Lifetime VIP: One-time purchase, permanently valid
2.1 本应用提供以下VIP类型：
月度VIP：有效期31天，到期后将自动续订
年度VIP：有效期一年，到期后将自动续订
终身VIP：一次性购买，永久有效
2.2 VIP Benefits:
Unlimited item additions
2.2 VIP权益：
无限添加物品
3. Payment and Renewal Rules
3. 付费及续订规则
3.1 Subscription Prices:
Monthly VIP: $1.00/month
Annual VIP: $4.00/year
Lifetime VIP: $18.00 (one-time payment)
3.1 订阅价格：
连续包月VIP：$1.00/月
连续包年VIP：$4.00/年
永久VIP：¥$18.00（一次性付费）
3.2 Auto-Renewal Rules (Applicable to Monthly and Annual VIP):
Subscriptions will automatically renew 24 hours before the current subscription expires
Unless the user cancels the renewal at least 24 hours before the current subscription period ends, the subscription will auto-renew
Users can manage subscriptions and disable auto-renewal via their device's account settings
3.2 自动续订规则（适用于连续包月/包年VIP）：
订阅期限将在当前订阅到期前24小时内自动续订
除非用户在当前订阅期结束前至少24小时取消续订，否则订阅将自动续期
用户可以通过设备的账户设置管理订阅并关闭自动续订功能
3.3 Payments will be charged to the user's iTunes account. Auto-renewal fees will be deducted from the account 24 hours before the current subscription period ends.
3.3 付款将通过iTunes账户收取，自动续订费用将在当前订阅期结束前24小时内从账户中扣除。
4. Refund Policy
4. 退款政策
4.1 According to Apple App Store policies, all in-app purchases are managed by Apple. This App cannot directly process refund requests.
4.1 根据Apple App Store的政策，所有应用内购买由Apple管理，本应用无法直接处理退款请求。
4.2 For refunds, please contact Apple Support or:
Visit reportaproblem.apple.com
Log in with your Apple ID
Select the relevant purchase record
Submit a refund request
4.2 如需退款，请联系Apple支持或通过以下方式：
访问 reportaproblem.apple.com
登录您的Apple ID账户
选择相应的购买记录
提交退款申请
4.3 Refund approvals are solely at Apple's discretion. This App cannot guarantee all refund requests will be approved.
4.3 退款审批完全由Apple决定，本应用无法保证所有退款请求都会被批准。
5. VIP Account Management
5. VIP账号管理
5.1 VIP is tied to the user's Apple ID and cannot be transferred to another user.
5.1 VIP资格与用户的Apple ID账号绑定，不可转让给其他用户。
5.2 Users can restore VIP benefits on all devices logged in with the same Apple ID via the "Restore Purchase" function.
5.2 用户可以通过"恢复购买"功能在其登录同一Apple ID的所有设备上恢复VIP权益。
5.3 Users are responsible for safeguarding their account information. Any losses due to account information leaks are the user's responsibility.
5.3 用户有责任妥善保管自己的账号信息，因账号信息泄露导致的任何损失由用户自行承担。
6. Usage Restrictions
6. 使用限制
6.1 Users may not use VIP accounts for illegal purposes or actions violating this Agreement.
6.1 用户不得将VIP账号用于任何非法目的或违反本协议规定的行为。
6.2 Users may not circumvent the App's payment mechanisms or obtain VIP benefits through unauthorized channels.
6.2 用户不得尝试规避本应用的付费机制或通过非正常渠道获取VIP权益。
6.3 If violations are found, the App reserves the right to terminate VIP without refund.
6.3 如发现用户存在违规行为，本应用有权在不退还费用的情况下终止其VIP资格。
7. Service Changes and Termination
7. 服务变更与终止
7.1 The App reserves the right to modify, change, suspend, or terminate VIP services at any time.
7.1 本应用保留随时修改、变更、暂停或终止VIP服务的权利。
7.2 For significant changes, the App will notify users in advance through appropriate means.
7.2 如VIP服务发生重大变更，本应用将通过适当方式提前通知用户。
7.3 If services are terminated, the App will provide reasonable solutions for active subscriptions.
7.3 如服务终止，对于已购买的订阅期限内的服务，本应用将根据实际情况为用户提供合理的解决方案。
8. Privacy Protection
8. 隐私保护
8.1 The App values user privacy. VIP services are subject to the App's Privacy Policy.
8.1 本应用重视用户隐私，VIP服务的使用受本应用隐私政策的约束。
8.2 The App collects necessary information to provide VIP services but will not disclose personal information to third parties without user authorization.
8.2 本应用会收集必要的信息以提供VIP服务，但不会在未经用户授权的情况下向第三方披露用户个人信息。
9. Disclaimer
9. 免责声明
9.1 The App is not liable for service interruptions or terminations due to force majeure, network quality, or third-party reasons.
9.1 本应用不对因不可抗力、网络服务质量、第三方原因等导致的VIP服务中断或终止承担责任。
9.2 The App bears no responsibility for losses resulting from user violations of this Agreement.
9.2 对于因用户违反本协议而导致的任何损失，本应用不承担任何责任。
10. Governing Law and Dispute Resolution
10. 法律适用与争议解决
10.1 This Agreement is governed by the laws of the People's Republic of China.
10.1 本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律。
10.2 Disputes shall first be resolved through friendly negotiation. If unresolved, either party may file a lawsuit in the competent court where the App operator is located.
10.2 如因本协议产生任何争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向本应用运营方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
11. Agreement Modifications
11. 协议变更
11.1 The App may modify this Agreement at any time, with changes published in the App.
11.1 本应用有权随时对本协议的条款进行修改，修改后的条款将在应用内公布。
11.2 Continued use of VIP services after modifications constitutes acceptance of the revised terms.
11.2 如用户在协议变更后继续使用VIP服务，即视为接受修改后的协议条款。
12. Contact Information
12. 联系方式
For questions regarding this Agreement or VIP services, please contact us via in-app feedback or email: real-hohong@foxmail.com.
如您对本协议或VIP服务有任何问题，请通过应用内反馈功能或发送邮件至real-hohong@foxmail.com与我们联系。
Last Updated: July 14, 2025
最后更新日期：2025年7月14日